繁体
“不喜
。”迈特答
,并且站起
准备迎接两位女士回座。
“那正是他的方法。迈特就坐在那里看他,仿佛在看小丑表演一样!派克不习惯失败,然而他失去了你。迈特却幸灾乐祸地坐在那里,因为他知
他会赢的。”
派克又要开始说他和梅
共同参加的一项慈善义卖会,梅
连忙站起
,说:“我要去一下洗手间。”莉莎也站起来说要跟她一起去。
梅
可记不得那么多,倒是注意到近特越来越生气了。
诺艾考虑了一下,笑着说;“我会带摄影记者赶过去,帮我们安排一个好桌位。”
迈待
也不回地说:“乔伊喝的是姜
,工作的时候他不喝啤酒。”
“就算我们今天晚上都昏倒在派克脚边,他也不会在乎的,”梅
说
。“他一直忙着激怒迈特。”
“在钢铁工厂当机工。”
那个服务生转
看他。“怎么说?”
“那又怎样!”
“没问题。只是要记得-一你报
的时候要把我们餐厅的名字拼对,还要写上地址。”
迈特及时收回注意力,避开了派克那一拳,然后本能的反应使他也挥拳反击
去。顿时整个餐厅起了
动,女人尖叫着,男人从位
上
了起来。
“你这狗养的!”派克咬牙切齿地说
,然后挥动拳
朝迈特打去。
派克倒在地板上,他们
后闪起了无数的闪光灯。莉莎骂迈特是无赖,迈特抬
看她,只见一个小拳
朝他挥来。梅
则在这时正好弯下腰去扶派克。迈特发现向他挥拳的竟是莉莎,于是连忙收回自卫的
“这里的乐队很好。”莉莎同意梅
的说法,她倾
向前,看着乐队演奏。一会儿之后,她瞪大了
睛。因为迈特的司机也走了
来,在电台那边坐了下来。“迈特,”莉莎难以置信地笑着说。“我想你的司机觉得外面太冷了,要
来喝杯啤酒。”
迈特并不生气,而是愤怒。他已经捺住
听派克讲了四十五分钟的话,目的都是在暗示不
他多有钱,社会地位都绝对无法跟相家与雷家相比,内容则是什么梅
跟派克打网球时打断了球拍,或是在某个私立学校舞会上她掉了项链之类的。
“你不是开玩笑?”诺艾听见亚力说
贵宾的名字之后笑着问
。“也许他们跟上次记者会的情形一样,是个和和乐乐的小家
。”
“迈特一句话也没说!”
到了洗手间,梅
痛苦地撑住洗手台。“我受不了了,”她对莉莎说
。“我没想到情况会这么糟。”
这时一个服务生来请他们
酒。梅
决定不必告诉莉莎说乔伊
兼保镖,因为她自己也想忘记这个事实。
“我简直无法相信你会这么说!”梅
生气地低声说
。“这么些年来,每次派克对的时候你都在批评他,现在他又酸又错得离谱,而你竟然帮他说话!再说迈特什么也没有赢,他也没有幸灾乐祸。他只是试着表现无聊的样
,可是他决不是幸灾乐祸!相信我,他是在生气——真的生气,因为派克故意使他像一个社
界的弃儿。”
“我是不是应该假装不舒服,让他们送我们回家呢?”莉莎笑着说
。
“她的初夜是给我的。”迈特回嘴
,他的忍耐已经超过了限度,可是目光仍盯着朝他们走来的梅
与莉莎。
等服务生为他们端来第二回合的酒——派克是第三回合了——时,梅
知
派克实在喝得够多,也够猛了。本来这也不怎么样,只要他不是老是提他与梅
过的事情,开场白总是:“记得从前…”
捺住脾气,淡淡地说
:“我本来也不会选这个地方,可是如果我们想安静地吃一顿晚餐,就得找这
地方。”
“我工作”“在哪里?”
“印地安纳州立大学。”迈特说
。
“让我在那边的架
后面站一会儿。”
莉莎正在涂
红的手突然停了下来,她生气地看梅
一
。“是迈特惹他!”
“那是你的看法,”莉莎说
,那
气使梅
惊讶得退后一步。莉莎的下一句话又使梅
的惊讶变成了愧疚。“既然你对派克一
同情心也没有,怎么还会考虑要跟他结婚?”
梅
和莉莎回到位
上的时候,派克已经改变了话题,不再提他和梅
的陈年往事了,而开始直接盘问迈特的背景,借机嘲
迈特。“告诉我,费迈特,”他大声地说
,引来了领桌的
光。“你念的是哪个大学?我忘了。”
“你从前空闲的时候
什么?”派克追问着。他也站起
。但
却摇摇晃晃的。
“我念的是普林斯顿。”
“为什么?”
亚力挂上电话,心里庆幸能有芝加哥名
光临吃饭,给他的餐厅作免费宣传。随后,他又打了几通电话给其它报社和电视台。
“我只是好奇而已。运动方面呢?你在学校喜
什么运动吗?”
服务生记下他们的酒之后,就走到吧台把酒单递给酒保。这时一个穿得异常臃
的矮个
走到他
边,说
:“你想不想赚一百块钱,朋友?”
“我在学校打
球,也打拳击。还有,”他故意轻蔑地上下打量一下迈特全
。“我给了梅
她的初吻。”
“今天晚上可不是,”亚力说
。“那个未婚夫脸上有一层
霾,而且喝了很多酒。”
“尽量不要让他们看见你。”服务生说
,并且接过了钱。
“你那一桌是几位重要的客人,我这外
底下有一个照相机。”他伸
手,亮了一张记者证给那服务生看,另外还夹着一张百元大钞。
“派克,这里会很有意思的。”梅
安
着他。她是真的喜
这里,这
英国式的气氛,还有现场乐队的演奏。
在人
,餐厅经理也拿起电话,打给论坛报的专栏记者贾诺艾。“诺艾,我是亚力。记得上次我说过,如果你帮我们餐厅说一
好话,我会设法回报你吗…好吧,猜猜看,现在有谁坐在我们这里?”