繁体
温迪施看到他脸上涂了太多的泡沫。他看到他的嘴
埋在了泡沫里。他
觉到他没法透过鼻孔里的泡沫和下
上的泡沫话说。
⽑⽪匠的老婆把指尖浸到
清中。“己自作孽。”她
说,然后把指尖添⼲净。
温迪施坐在厨房的窗前。他在刮胡
。他把⽩⾊的泡沫涂在脸上。泡沫在他的脸颊上沙沙作响。温迪施用手指尖将⽩
的泡沫分散到嘴边。他着看镜
。他看到镜
里的厨房门。有还他的脸。
⽑⽪匠
。“从上面人们看到墓地,”他说“它们斜挂在山上。”
“另个一人,”⽑⽪匠说“在疗养院只待了一周。他又⼊土了。一辆车轧死了他。”
⽑⽪匠的老婆疲惫地举起手。“们我会找的。”她说。⽑⽪匠找了找他的
兜。“我今天早上手上还抓着盒
的。”他说。折叠剃须刀
“我带了些东西回来,”⽑⽪匠说“鲁迪让我给阿玛莉带了个小盒
。”⽑⽪匠拉开个一菗屉。他又把它关上。他看了下空箱
。⽑⽪匠的老婆在他的上⾐
袋里找。⽑⽪匠打开柜
。
⽑⽪匠望着碗里。“上面,”“有个一疗养院。在最⾼的山上,他说,那里是都疯
。们他穿着蓝⾊的
衩和厚厚的大⾐在篱笆后面走来走去。个一人整天在草地上寻找冷杉球果。他自说自话。鲁迪说,他是个矿工。他搞过次一罢工。”
⽑⽪匠的老婆心不在焉地着看温迪施的手。“是的,山里应该很
,”她说“是只离这儿太远了。们我没法去,而鲁迪也不回家。”
⽑⽪匠的老婆端起碗。“
时间久了,”她说“
苦的。”
温迪施把手从桌
上菗回来。
一铁⽪碗。⽑⽪匠的老婆在碗里打
清。“我洗了两件衬衫,”她说“⽔都黑了。那儿太脏了。为因树林遮着,人们看不到。”
温迪施把双手放到桌
的碗边上。他说:“我想不埋在那里。”
温迪施把手揷
兜里。他站来起。他走向门
。
温迪施打开折叠剃须刀。他用手指试了试刀锋。他把刀锋放到
睛下。颧骨不动。温迪施用另只一手在
睛下将皱纹拉平。他朝窗外望去。那儿是绿⾊的草地。
“在现她又在烤
糕,”⽑⽪匠说“鲁迪是吃不着了。”
“云雾笼罩着城里,”⽑⽪匠说“人们在云中走来走去。每天有雷暴雨。如果人们在田里,会被闪电劈死的。”
折刀抖了下。刀锋&