繁体
木
敲打的声音响成一片,像是哪个木工班在认真地
活。围墙上几块板
被砸开了,人们就去拆开它,木板上钉的十二公分长的大钉
发
吱吱的响声,全营区都能听得见。虽然现在不是木工应该
活的时候,可是,听来完全像一片劳动的声音,所以了望塔上的哨兵、看守和其他工棚的人谁都没注意它。劳改营傍晚的生活一切照常:有的作业班去吃晚饭,有的正从
堂往回走,这个人去医务室,那个人去保
,有人去取邮包…
我们劳改
的大门霍地打开了,一排警卫
队的士兵端着冲锋枪冲
来,任意打了几梭
弹。冲锋枪手
大门后立即扇形散开。他们后面
跟着一批怒容满面的看守,手持铁
、木
之类随手抓到的武
。
这时全营区看不到一个看守的影
,军官们也全不见了。营
的房间空空的,打碎的玻璃窗张着大
,有些恐怖。了望塔上的机枪不响了。个别好奇的人在营区内无目的地游
,企图
清真实情况。
冲过去的人迅速逃
了监狱院
,四散逃回各自的工棚(还得急忙把木梁和十字接
重新安装到床上,不能被人发现痕迹)。有些人听到枪声后认为应该坐在工棚里不动,有些人则相反,急忙跑到外面去,盲目地在营区打转,想
清楚到底是怎么回事。
是刚才跑掉的看守和劳改营长官
切霍夫斯基向警卫营报告了(
切霍夫斯基也被人拿刀追得抱
鼠窜。他从总务
库房旁跑到围墙角的了望塔下,边跑边喊:“腔里塔,别打枪,是我!”好容易才穿过了前沿地带)。警卫营营
(我们现在上哪里去打听当时的指挥官姓名?!)立即电话通知各了望塔用机枪扫
——朝着全营区三千名手无寸铁的、对发生的事件一无所知的人们开火!(例如,我们这个班当时正在
堂,听到突如其来的机枪声十分奇怪。)
他们在搜索整个营区,波狼式地向各个工棚迫近。冲锋枪沉默了,士兵们站住了。这时看守们便跑向前面,抓到一些受伤的或躲藏在角落里的人劈
盖脸狠狠地殴打。
但是,看守们终于发现有些不对
了,有人就顺着响声跑到加
制工棚房后的
暗
去察看。不看则已,一看不得了,转
就向营
工棚飞跑。有的囚犯看见了看守,就拿着木
追赶。这时,便全面开
了:有人用石块或木
砸营
工棚的窗
。窗玻璃哗哗啦啦地破碎,那声音清脆、轻快,也令人
到威胁!
是命运在嘲笑人吗?这个事件正好发生在新历一月二十二日,即旧历的一月九日,直到前一年的日历上还把这个日
作为血腥的星期日沉痛地用黑框框起来呢。我们这次是血腥的星期二。而就场地来说,这次可比彼得堡的场地宽敞多了:不是广场,而是大草原,而且这里没有见证人,既没有新闻记者,也没有外国人。
门
空
来了,我们几个人最后走
去。这时,忽然听到
后响起一排枪声,因为我们已
屋里,枪声显得
哨兵们在昏暗中朝着营区胡
开枪。不错,
击的时间不长,而且大
分
弹也许是朝
打的,但是朝低
打的也不少:对每个人来说难
需要很多
弹吗?
弹穿过工棚的薄墙伤害的不是那些冲击劳改营监狱的人,倒是一些完全无关的人,世界上的事情往往就是这样的。而受伤的人却不敢去医务室包扎,只得瞒住
上的伤
,让它像狗
上的伤痕一样自己长好,因为他怕主人
据枪伤把他定为暴动参加者。当局总得从这些外表上一样的人们中间揪
一些来治罪呀!九号工棚有一个老
儿被打死在自己床上,他的十年刑期
看就满了,过一个月就要被释放。他有两个儿
就同那些从了望塔上朝我们
击的士兵们在同一
队里服役。
我们这三千人什么事也没有打算
,什么准备也没有。可是,有一天收工回来之后,加
制棚旁边的工棚里的人们忽然拆下各自床上的长方木梁和十字接
来,趁着黄昏(靠近加
制工棚的那一面没有
光,已经很暗了)跑过去用手中的木
猛烈地撞击这座劳改营监狱的结实的木板围墙。人们既没有斧
,也没有铁
,这类东西是不准带
生活区的。
其一切我都是后来才了解到的。当时只听到营区内响起密密麻麻的枪声,黑暗中什么也看不清,什么也
不明白。
有时候把
燃的麻絮
到劈柴下面,
呀,
半天也
不着火。可是、烟筒冒
来的一个小火星往空中一飞,却可能使整个村庄化为灰烬。
其实,人们最初的意图并不是暴动,甚至无意夺取
棚,因为这并不容易。他们原来只打算砸开
线房间的窗
,从窗
往屋里浇上汽油,然后把火扔
去,意思是;尝尝我们的厉害,我们不是那么好欺负的!
棚的围墙上已经打开一个大
,十几个人闯
去了。人们跑来跑去,寻找
线们住的房间(可不能
错!),还要把窗外的“笼
”打掉,踩着肩膀爬上去,把汽油桶传过来才行。这时了望塔上的机枪朝营区开火了。终于没有来得及
火。
我们工棚门
挤了很多人,囚犯们争先恐后地尽快往工棚里挤,反而谁也
不来(倒不是人们认为工棚的木板墙可以防止枪弹,而是因为他们在
神上已经不再是造反者了)。我这时正站在门前台阶上。我十分清楚地记得自己当时的心情:我
到一
对于命运的厌恶的漠然态度,一瞬间对于得救或死亡似乎完全无所谓了。你们这些该诅咒的家伙为什么老是纠缠着我们不放?我们生在这个不幸的国土上,一辈
蹲你们的大狱,就活该在你们面前有罪到死吗?丑恶的苦役生活使我把一切都看得谈了,厌倦了。甚至我平日小心翼翼地珍藏在心中的、尚未记录下来的诗篇和剧本此时也都无所谓了。因此,当死神藏在士兵的军大衣下面从营门向我
近的时候,我一
也没想往门里挤。这也就是当局迫使我们养成的那
苦役营囚犯的基本心理状态。
古今有多少渊博的历史学家。有多少
奥的书籍,但却都未能预见到人们的心灵还会燃烧起这样神秘的火焰,社会还可能
发
这样神秘的力量。他们不仅未能预见,甚至事后也未能作
解释。
现在,医院、
堂、俱乐
都在乌克兰人的那个分
里,我们这个分都只有加
制工棚。把乌克兰人、班杰拉分
这些最危险的闹事者同加
制工棚分开了。这是为什么?_我们很快
清了原因。劳改营里传开了一个可靠的消息(是往
棚里送菜汤的“苦力”们传
来的),
线们在“伯茨室”又在
坏事:营方把他们怀疑的人(从每个队里抓两三个)
到他们手里、
线们就在自己屋里拷打这些人、指脖
。殴打,
他们招供,说
“人都是谁杀的?”营方的意图这时全明白了:是在
行刑讯!不由警犬们亲自动手(大约不经上级批准舍招来麻烦)。而是委托
线们去
:谁杀了你们,自己去找
来!他们自然用不着别人鼓劲。这些寄生虫要表明他们不是白吃饭的。把班杰拉分
与
棚隔开,是怕他们闯
去。对我们则比较放心:我们驯服,是多民族的群
,谈不到一起。
闹事的都在那边。劳改
之间隔着四米
的墙呢。
的小路发展。)-一旧作业班被打
了。新组成的班要到新工地去劳动,住在新工棚里、全面更迭!这更迭不是一个星期天完成的,它继续了整整一周。人员被打
,许多关系被切断,原来似乎准备就绪的罢工也被破坏了…
得好利落!